普林斯顿高等研究院（Institute for Advanced Study, 缩写为IAS）是世界上理论研究和学术咨询最重要的中心之一。研究院鼓励和支持基础性学识――那些导致认知进步的原创的、经常是推测的思想。她通过资深教授对年轻的博士后提供指导，并对在科学和人文科学的宽广领域中可能做出重大贡献的探索性工作提供自由的空间。

无论从学术上还是从实践上，研究院的教授们和成员们的工作都有不可磨灭的影响。她有超过5,000人的前成员，他们在美国和（美国）国外有着学术上和科学上的领导地位。超过12位的Nobel（诺贝尔）奖获得者，还有更多的Wolf（沃尔夫）奖和MacArthur（麦克阿瑟）奖的得主（曾）是该研究院的教授和成员。在44位Fields（菲尔兹）奖章获得者中，有32位也（曾）是其教授和成员。

研究院的数学学部是数学和计算机科学的国际研究中心。它的研究集中在一些可能有深刻和重大进展的数学课题上，并不考虑纯数学和应用数学的人为边界。数学学部对社会的两个主要的贡献是促进了科学事业和产生了新知识。

IAS建立于1930年，(注1) 今年是其成立75周年。下一页是研究院各学部目前的人员情况以及以前的部分人员情况。

在IAS的75周年庆典中，其数学学部于2005年3月11－12日举行了学术报告会，共有8个报告。这些报告的报告人（及其工作单位）和报告题目如下：

1. Peter Sarnak（注2）（普林斯顿大学和Courant(柯朗)数学科学研究所），数论，对称性和Zeta函数；

2. Avi Wigderson （注3）(IAS), 随机性，对策和计算机；

3. George Dyson,(注4) Veblen的圈子――早年IAS的数学学部；

4. Michael Atiyah 爵士(注5) （Edinburgh(爱丁堡)大学），孤子和对称性；

5. Raoul Boot (注6)（Harvard(哈佛)大学），不与Marston Morse交谈，Hermann Weyl错过了什么？；

6. 鄂维南(注7) (普林斯顿大学），固体的数学理论――从原子尺度到宏观尺度；

7. Friedrich Hirzebruch (注8) （Bonn(波恩)大学），1952－1954年间我与Armand Borel的合作工作；

8. Peter Ozsvath（Columbia(哥伦比亚)大学和Berkeley加州大学），Heegaard Biagrams和全纯圆盘。

（陆柱家 编译 陆昱 校）

原题：75th Anniversary Celebration for the Institute for Advanced Study.
编译自：James D. Wolfensohn, Peter Goddard 和普林斯顿高等研究院数学学部教授会发给王元院士参加该院75周年庆典的邀请函及因特网http://www.math.ias.edu/75/.

James D. Wolfensohn(沃尔芬森)，世界银行行长，曾于2002年5月23－30日访问中国。

Peter Goddard,普林斯顿高等研究院现任院长。

注1: IAS成立及其数学学部的情况请见本刊2003年第1期文章“高等研究院的数学学部”。――编注

注2: Peter Sarnak于2005年获得Frank Nelson Cole奖，2002年被选为美国国家科学院院士和英国皇家学会会员，1991年被选为美国艺术与科学院院士。――译注

注3: Avi Wigderson于1994年获得Nevanlinna奖。――译注

注4: George Dyson,科学史家，Darwin Among the Machines一书的作者；著名理论物理学家、IAS自然科学学部教授Freeman J. Dyson的儿子。――译注

注5: Michael Atiyah爵士于1966年获得Fields奖章。――译注

注6: Baoul Bott于1987年获得美国国家科学奖章。――译注

注7: 鄂维南于1985年在中国科学院计算中心获得硕士学位，1989年在UCLA（洛杉矶加州大学）获得博士学位；1996年获得美国青年科学家和工程师总统奖，1999年获得冯康科学计算奖，2003年获得科拉兹奖。――译注

注8: Friedrich Hirzebruch于1988年获得Wolf奖。――译注