第六卷, 第四期
数学写作漫谈

李文威

数学文化, 6 (2015), pp. 44-60.

查看节选 查看全文 BiBTex 10 1186
  • 摘要

 

首先我们似乎要明确“数学写作≠数学的英文写作”,但两者之间又确实存在着相当的共性。关于“数学英文写作”的参考书,汤涛和丁玖老师的《 数学之英文写作》 便十分出色,但篇幅较长,也许很多人没有时间(抑或没有耐心)看完;倘若需要一本即查即用的小册子, ,Jerzy Trzeciak的Writing Mathematical Papers in English(全书仅50页左右,列出各种句型,毫无废话)是个好的选择;另有一本Donald Knuth 写的 Mathematical Writing(网上有全文), 这是一本极有趣的小册子,但原作者写到后面就跑题了。也许有人还是觉得篇幅太长,那么,就请读读这篇文章吧,相信会获益良多。